Título: BANÁKJALI - Manual de Lectoescritura del Idioma Baré
TITLE IN ENGLISH: Manual of writing and reading of indigenous language Bare
Autora: Nieves Azuaje
N° de páginas: 53
RESUMEN
Resumen en Español
Banákjali está dirigido a personas de todas las culturas que deseen iniciar el aprendizaje del idioma baré, el cual cuenta con muy pocos hablantes en el presente. Banákjali es una herramienta muy importante para el proceso de revitalización del idioma baré que se está gestando actualmente en Puerto Ayacucho, estado Amazonas, Venezuela.
PALABRAS CLAVES
idioma baré- cultura- aprendizaje- difusión.
Resumen en Baré
Banákjali itaná dirigido kjinanu deka wala kulturabenu na kujuni jisu isiyán kadékada deka jáluku bale, na iku awejébuku achelekáliji ute yajálika. Banákjali bakún herramienta keinajawákali kumáleje itei proceso deka revitalización ideka jáluku bale na itaná tibúwau yajálika ute Puerto Ayacucho, estado Amazonas.
Jálukube bamájabe:
jáluku bale- kulturani-kadékada- dinakáliji
English SUMMARY
BANAKJALI: Manual of writing and reading of indigenous language Bare.
This reading and writing manual is aimed to people who wish to start learning the Bare, an Arawakan language, which currently has very few speakers in the Amazon Venezuela. It is an important tool for the revitalization process of this indigenous language that is taking place in Puerto Ayacucho, Amazon State, Venezuela.
Keywords
Bare language - culture - learning
